仪式 — meaning in Spanish: ceremonia

yíshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ceremonia

复杂性

fùzá xìng

姐姐

jiějiě

信号

xìnhào

仪式

yíshì

这张专辑

zhè zhāng zhuānjí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 仪式 (yíshì) se utiliza comúnmente en contextos formales y ceremoniales, como en bodas, graduaciones o rituales culturales. Por ejemplo, en una boda china, la ceremonia de entrega de la novia se denomina '仪式', y es un momento cargado de significado.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano podría ser 典礼 (diǎnlǐ), que también significa 'ceremonia', pero se usa más en contextos académicos o de premiación. Elegir 仪式 (yíshì) en lugar de 典礼 (diǎnlǐ) puede indicar una ceremonia más personal o cultural.

Culture

La palabra 仪式 (yíshì) proviene de los caracteres '仪', que significa 'ritual' o 'protocolo', y '式', que implica un 'estilo' o 'forma'. En la cultura china, las ceremonias no solo son eventos sociales, sino que también representan la conexión entre lo material y lo espiritual.

FAQ

Q.¿Qué significa yíshì en español?

La palabra yíshì significa 'ceremonia' en español. Se refiere a un evento formal o ritual que tiene un significado especial, a menudo cultural o religioso.

Q.¿En qué situaciones se utiliza la palabra 仪式?

Se utiliza en situaciones formales como bodas, graduaciones, festivales y rituales. Cualquier evento que siga un protocolo establecido puede ser descrito como 仪式.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 仪式 y 典礼?

Aunque ambos significan 'ceremonia', 仪式 (yíshì) se refiere más a rituales culturales o personales, mientras que 典礼 (diǎnlǐ) se usa más frecuentemente en contextos académicos o ceremonias formales.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000