办公桌 — meaning in Spanish: Escritorio

bàngōng zhuō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Escritorio

门口

ménkǒu

现象

xiànxiàng

替补

tìbǔ

期限

qíxiàn

办公桌

bàngōng zhuō

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 办公桌 (bàngōng zhuō) se utiliza frecuentemente en entornos laborales, como oficinas y espacios de trabajo compartidos. Por ejemplo, un empleado podría decir: 'Necesito organizar mi 办公桌 antes de la reunión de mañana'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 桌子 (zhuōzi), que simplemente significa 'mesa'. Sin embargo, 办公桌 especifica que es un escritorio de trabajo, mientras que 桌子 puede ser cualquier tipo de mesa, como una mesa de comedor o de café.

Culture

La palabra 办公桌 se compone de 办公 (bàngōng), que significa 'trabajar' o 'oficina', y 桌 (zhuō), que significa 'mesa'. Esta combinación refleja la cultura laboral china, donde el espacio de trabajo es fundamental para la productividad y colaboración. Curiosamente, en muchas oficinas de China, los 办公桌 están diseñados para fomentar la interacción entre colegas, a menudo sin divisores altos.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 办公桌 en español?

La palabra 办公桌 se traduce al español como 'escritorio'. Se refiere específicamente al mueble utilizado para trabajar, especialmente en un entorno de oficina.

Q.¿Cómo se usa 办公桌 en una oración?

Puedes usar 办公桌 en una oración como: 'Mi 办公桌 está desordenada y necesito limpiarlo'. Esto demuestra su uso cotidiano en contextos de trabajo.

Q.¿Hay alguna forma incorrecta de usar 办公桌?

Sí, es importante no usar 办公桌 para referirse a mesas que no son de oficina. Para mesas de otros contextos, como comedor, deberías usar simplemente 桌子.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000