客观 — meaning in Spanish: Objetivo

kèguān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Objetivo

阻力

zǔlì

伤害

shānghài

孔

kǒng

客观

kèguān

该公司

gāi gōngsī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 客观 (kèguān) se utiliza frecuentemente en discusiones académicas y filosóficas, especialmente cuando se evalúan situaciones o hechos de manera imparcial. Por ejemplo, un profesor universitario podría decir que es importante tener una perspectiva 客观 (kèguān) al analizar un texto histórico.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 真实 (zhēnshí), que significa 'real' o 'verdadero'. Mientras que 客观 (kèguān) enfatiza la imparcialidad y la ausencia de sesgo, 真实 (zhēnshí) se centra más en la autenticidad de los hechos. Elegir uno sobre el otro depende del contexto: si se discute la objetividad, usarías 客观 (kèguān).

Culture

La etimología de 客观 (kèguān) se compone de dos caracteres: 客 (kè) que significa 'invitado' o 'externo', y 观 (guān) que significa 'vista' o 'perspectiva'. Esto sugiere que para tener una visión objetiva, uno debe adoptar una perspectiva externa o neutral, lo que refleja una profunda comprensión filosófica en la cultura china sobre la importancia de la imparcialidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 客观 en una oración?

Puedes usar 客观 en frases como 'Es importante tener un enfoque 客观 en la investigación científica para evitar sesgos personales.'

Q.¿Qué significa 客观 en otros contextos?

En contextos filosóficos, 客观 se refiere a una verdad que es independiente de las opiniones o creencias personales.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 客观?

Un error común es usar 客观 en lugar de 主观 (zhǔguān), que significa 'subjetivo'. Recuerda que 客观 se usa cuando se quiere expresar una visión neutral.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000