检查 — meaning in Spanish: una examinacion

jiǎnchá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for una examinacion

检查

jiǎnchá

公众

gōngzhòng

该框架

gāi kuàngjià

开关

kāiguān

诗句

shījù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '检查' en contextos formales, como en el ámbito académico y médico. Por ejemplo, un profesor podría decir a sus estudiantes que se preparen para una '检查' antes de un examen final, y un médico podría pedirle a un paciente que se someta a una '检查' para revisar su salud.

Synonyms & nuances

'检查' se utiliza específicamente para referirse a exámenes o inspecciones, mientras que otra palabra similar, '测试' (cèshì), se refiere más a pruebas o ensayos. Elegir '检查' sugiere un enfoque más minucioso y formal, como en un hospital o escuela.

Culture

La palabra '检查' proviene de la combinación de dos caracteres: '检' que significa 'inspeccionar' y '查' que significa 'investigar'. En la cultura china, la importancia de las '检查' se refleja en la atención meticulosa que se da a la educación y la salud, lo que subraya el valor de la preparación y la verificación en todos los aspectos de la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '检查' en una oración?

Se puede usar en una frase como: '我需要去医院做一个检查' que significa 'Necesito ir al hospital para hacer una revisión'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar '检查'?

'检查' también es común en auditorías, donde se revisan documentos o procesos para asegurar que todo esté en orden.

Q.¿Es '检查' solo para exámenes médicos?

'检查' no se limita a exámenes médicos; también se usa en contextos académicos, laborales y de seguridad.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000