错误 — meaning in Spanish: error

cuòwù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for error

个人

gèrén

错误

cuòwù

要求

yāoqiú

复杂

fùzá

相

xiāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '错误' (cuòwù) en contextos formales e informales, como al hablar de errores en un examen o en una discusión sobre un proyecto fallido. Por ejemplo, un profesor puede decir: 'Tu respuesta contiene un错误,' o un colega podría comentarle a otro sobre un '错误' cometido en un informe.

Synonyms & nuances

'错误' es similar a '失误' (shīwù), que también significa 'error', pero se usa más en el contexto de errores menores o descuidos. Elegir '错误' puede implicar un error más significativo o grave, lo que aporta un matiz en la severidad de la situación que se discute.

Culture

La palabra '错误' está compuesta por dos caracteres: '错' que significa 'equivocado' y '误' que significa 'error'. Esta combinación refleja una profunda cultura de la precisión en la comunicación en la sociedad china, donde el reconocimiento de los errores es visto como un paso hacia el aprendizaje y la mejora personal.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '错误' en una oración?

'错误' se utiliza para referirse a un error o equivocación. Por ejemplo: '我在考试中犯了一个错误' que significa 'Cometí un error en el examen.'

Q.¿Cuáles son los sinónimos de '错误' en chino?

'错误' tiene varios sinónimos como '失误' (shīwù) y '缺陷' (quēxiàn). Sin embargo, '失误' se refiere más a descuidos, mientras que '缺陷' se enfoca en defectos o fallos permanentes.

Q.¿Qué errores comunes cometen los estudiantes con '错误'?

Un error común es confundir '错误' con '错' (cuò), que significa 'equivocado'. '错误' se usa para errores en un contexto más formal o significativo, mientras que '错' puede referirse a errores de manera más general.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000