统一 — meaning in Spanish: Unir

tǒngyī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unir

统一

tǒngyī

手表

shǒubiǎo

诞生

dànshēng

峰会

fēnghuì

镜子

jìngzi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan '统一' en contextos donde se habla de la unión de grupos o conceptos, como en discusiones sobre políticas de unificación en China o en situaciones de trabajo en equipo. Por ejemplo, se puede escuchar en reuniones donde se busca alinear objetivos entre departamentos.

Synonyms & nuances

'统一' se puede comparar con '结合' (jiéhé), que también significa 'unir', pero '结合' se usa más en contextos donde se habla de combinar o integrar elementos, mientras que '统一' tiene una connotación más fuerte de cohesión y armonía entre partes diversas.

Culture

La palabra '统一' se compone de dos caracteres: '统' (tǒng), que significa 'controlar' o 'dirigir', y '一' (yī), que significa 'uno'. Juntos, reflejan la idea de unir diferentes elementos en una sola entidad. En la historia china, el concepto de unificación ha sido crucial, especialmente durante la unificación de los reinos en la dinastía Qin.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 统一 en pinyin?

'统一' se pronuncia tǒngyī. La primera sílaba tiene un tono descendente y la segunda es un tono plano.

Q.¿En qué contextos se usa 统一?

'统一' se utiliza frecuentemente en discusiones políticas, estratégicas y laborales, donde la unificación de ideas o esfuerzos es fundamental para el éxito.

Q.¿Es 统一 un término formal?

'统一' es considerado un término neutral, usado en contextos formales e informales, pero es común encontrarlo en discursos políticos y académicos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000