恐慌 — meaning in Spanish: pánico

kǒnghuāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pánico

问题

wèntí

节日

jiérì

恐慌

kǒnghuāng

羊

yáng

使命

shǐmìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 恐慌 (kǒnghuāng) en situaciones de estrés emocional intenso, como durante una crisis o un evento inesperado que provoca miedo. Por ejemplo, en una conversación sobre una emergencia sanitaria o durante una discusión sobre la ansiedad en situaciones de alta presión laboral.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 惊慌 (jīnghuāng), que se refiere más a la sorpresa y el desconcierto. Mientras que 恐慌 (kǒnghuāng) denota un miedo más profundo y abrumador, se usaría en contextos donde la ansiedad se ha vuelto incontrolable.

Culture

La palabra 恐慌 (kǒnghuāng) se compone de dos caracteres: 恐, que significa 'miedo', y 慌, que implica 'desconcierto' o 'pérdida de control'. En la cultura china, el pánico no solo se asocia a un estado emocional individual, sino que a menudo se discute en el contexto de su impacto en la sociedad, como durante la crisis del SARS en 2003, donde el pánico colectivo afectó la movilidad y la economía.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 恐慌 en español?

恐慌 significa 'pánico' en español y se refiere a un estado de miedo intenso que puede afectar la capacidad de una persona para actuar con normalidad.

Q.¿En qué contextos se usa 恐慌 en chino?

Se utiliza en contextos tanto personales como sociales, especialmente cuando se habla de situaciones de emergencia, ansiedad general o reacciones ante crisis.

Q.¿Es 恐慌 un término formal o informal?

Es un término neutral, adecuado para ser utilizado en conversaciones cotidianas, así como en contextos más serios o formales, como debates o informes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000