甲板 — meaning in Spanish: Cubierta

jiǎbǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cubierta

夜晚

yèwǎn

教练

jiàoliàn

部分

bùfèn

极

jí

甲板

jiǎbǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 甲板 (jiǎbǎn) principalmente en contextos relacionados con la navegación y el transporte marítimo. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre barcos, cruceros o incluso en la descripción de escenarios en películas ambientadas en alta mar.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 船舶 (chuánbó), que se refiere a 'embarcaciones' en general, mientras que 甲板 se refiere específicamente a la cubierta del barco. Utilizar 甲板 es más preciso cuando se está hablando del espacio donde las personas caminan o se encuentran en un barco.

Culture

La palabra 甲板 (jiǎbǎn) proviene de la combinación de dos caracteres: 甲, que significa 'armadura' o 'cáscara', y 板, que significa 'tablero' o 'plancha'. Este término refleja la importancia de la cubierta en la seguridad y estructura de los barcos a lo largo de la historia. En la cultura china, el mar ha sido un símbolo de aventura y descubrimiento, y la cubierta de un barco es donde se vive la experiencia del viaje.

FAQ

Q.¿Qué significa 甲板 en español?

La palabra 甲板 se traduce al español como 'cubierta'. Se refiere a la parte superior de un barco donde se realizan muchas actividades.

Q.¿Cómo se usa 甲板 en una oración?

Puedes usar 甲板 en una oración como: '我们在甲板上看日落', que significa 'Vimos la puesta de sol en la cubierta'.

Q.¿Es 甲板 un término formal o informal?

甲板 es un término técnico, comúnmente utilizado en contextos marítimos, por lo que es más formal que informal. Sin embargo, también se puede usar en conversaciones cotidianas relacionadas con barcos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000