地平线 — meaning in Spanish: Horizon

dìpíngxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Horizon

地平线

dìpíngxiàn

信任

xìnrèn

十几

shí jǐ

包

bāo

设备

shèbèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 地平线 en contextos relacionados con la naturaleza, la fotografía y el arte. Por ejemplo, cuando hablan sobre la belleza de un atardecer en la playa o cuando describen un paisaje montañoso, suelen referirse a la línea donde el cielo y la tierra se encuentran.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 地平线 es 天际 (tiānjì), que también se refiere al horizonte, pero tiene una connotación más poética y se utiliza a menudo en la literatura. Mientras que 地平线 es más literal y técnico, 天际 sugiere un sentido de belleza o anhelo.

Culture

La palabra 地平线 proviene de los caracteres 地 (tierra) y 平线 (línea plana), lo que ilustra la idea de una línea que divide el cielo y la tierra en la percepción visual. En la cultura china, la noción de horizonte también simboliza el futuro y los límites de la percepción, sugiriendo que hay más allá de lo visible.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 地平线 en una oración?

Puedes usar 地平线 en una oración como: '在海边，地平线看起来非常美丽' que significa 'En la playa, el horizonte se ve muy hermoso'.

Q.¿Qué otros términos se relacionan con 地平线?

Otros términos relacionados son 天空 (tiānkōng) que significa cielo. Mientras que 地平线 se refiere a la línea que divide el cielo y la tierra, 天空 se centra más en el cielo mismo.

Q.¿Es correcto usar 地平线 en un contexto formal?

Sí, 地平线 es apropiado en contextos formales e informales, como en descripciones artísticas o científicas. Sin embargo, en poesía se prefiere a veces utilizar 天际 por su connotación más lírica.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000