意识 — meaning in Spanish: La conciencia

yìshí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La conciencia

房子

fángzi

乳房

rǔfáng

意识

yìshí

按钮

ànniǔ

发病率

fābìng lǜ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 意识 se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre la salud mental y la filosofía. Por ejemplo, un psicólogo podría discutir la importancia de la conciencia en el proceso de toma de decisiones, mientras que en un debate filosófico se podría explorar el concepto de la conciencia como una característica definitoria de la humanidad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 觉知 (juézhī), que se traduce como 'percepción' o 'conocimiento'. Sin embargo, 意识 se refiere más a un estado general de conciencia, mientras que 觉知 implica un nivel de percepción más agudo y consciente de los detalles en el entorno.

Culture

El término 意识 (yìshí) proviene de la combinación de los caracteres 意 (yì), que significa 'intención' o 'significado', y 识 (shí), que significa 'reconocer' o 'conocer'. Esta fusión destaca la conexión entre el conocimiento interno y la percepción externa, lo cual es un tema central en muchas filosofías orientales que reflexionan sobre la conciencia y la existencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 意识 en una frase?

Puedes decir, '提高意识是非常重要的', que significa 'Aumentar la conciencia es muy importante'. Esta frase puede usarse en contextos educativos o de sensibilización.

Q.¿Qué significa 意识 en contextos filosóficos?

En contextos filosóficos, 意识 se refiere a la conciencia como la capacidad de reconocer y reflexionar sobre la propia existencia y el entorno, un tema central en muchas corrientes de pensamiento.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 意识?

Un error común es confundir 意识 con 认识 (rènshi), que significa 'conocer'. Mientras que 意识 implica una experiencia de conciencia, 认识 se refiere más a tener conocimiento o reconocimiento de algo específico.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000