感觉 — meaning in Spanish: Sentir

gǎnjué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sentir

友谊

yǒuyì

马车

mǎchē

药物

yàowù

数量

shùliàng

感觉

gǎnjué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 感觉 (gǎnjué) en una variedad de contextos, como cuando describen sus emociones o sensaciones físicas. Por ejemplo, al compartir cómo se sienten en una conversación con amigos o al expresar su percepción de una situación después de un evento social.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 感觉到 (gǎnjiàodào), que también significa 'sentir', pero se usa más específicamente para experiencias sensoriales. Elegir 感觉 (gǎnjué) es más común cuando se habla de sensaciones generales o emocionales.

Culture

La palabra 感觉 (gǎnjué) proviene de los caracteres 感 (gǎn), que significa 'sentir' y 觉 (jué), que significa 'darse cuenta'. Esta combinación refleja la importancia que la cultura china otorga a las emociones y sensaciones, no solo físicas sino también psicológicas y espirituales, fomentando una conexión más profunda entre el individuo y su entorno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 感觉 en una frase?

Puedes usarla en una frase como: '我感觉很开心' (Wǒ gǎnjué hěn kāixīn), que significa 'Me siento muy feliz'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 感觉 y 感受?

Aunque ambos se refieren a sentimientos, 感觉 es más general y se refiere a la sensación en sí, mientras que 感受 (gǎnshòu) se refiere más a la experiencia emocional derivada de esa sensación.

Q.¿Se puede usar 感觉 en situaciones formales?

Sí, aunque es más común en contextos informales, también puedes usar 感觉 en situaciones formales al hablar de percepciones o emociones, siempre que el tono sea apropiado.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000