Definition
▶
自由裁量权
zìyóu cáiliàng quán
自由裁量权是指在法律或规定允许的范围内,个人或机构可以自主决定的权力。
La discreción se refiere al poder que tiene una persona o institución para decidir de manera autónoma dentro de los límites permitidos por la ley o las regulaciones.
▶
在处理投诉时,经理有自由裁量权来决定赔偿金额。
zài chǔlǐ tóusù shí, jīnglǐ yǒu zìyóu cáiliàng quán lái juédìng péicháng jīn'é.
Al manejar quejas, el gerente tiene la discreción para decidir el monto de la compensación.
▶
法官在判决时享有自由裁量权。
fǎguān zài pànjué shí xiǎngyǒu zìyóu cáiliàng quán.
El juez tiene discreción al emitir su sentencia.
▶
公司给予部门经理自由裁量权,以便快速做出决定。
gōngsī jǐyǔ bùmén jīnglǐ zìyóu cáiliàng quán, yǐbiàn kuàisù zuòchū juédìng.
La empresa otorga a los gerentes de departamento la discreción para tomar decisiones rápidamente.