I'm learning
中文
违约 — meaning in Spanish: Por defecto
wéiyuē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Por defecto
音量
yīnliàng
打击
dǎjí
味道
wèidào
财富
cáifù
违约
wéiyuē
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
El término 违约 (wéiyuē) se utiliza comúnmente en situaciones legales y comerciales, especialmente en contratos. Por ejemplo, si una empresa no cumple con un acuerdo de suministro, se puede decir que ha incurrido en un 违约. Este término es clave en negociaciones donde los derechos y obligaciones son fundamentales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 失约 (shīyuē), que también significa 'incumplimiento'. Sin embargo, 违约 (wéiyuē) se utiliza específicamente en contextos legales y formales, mientras que 失约 (shīyuē) puede ser más general y aplicarse a compromisos personales.
Culture
La palabra 违约 (wéiyuē) proviene de las raíces chinas 违 (wéi), que significa 'violar' o 'ir en contra', y 约 (yuē), que significa 'acuerdo' o 'contrato'. En la cultura china, el cumplimiento de los contratos es de suma importancia, y el concepto de 违约 ha evolucionado para reflejar la seriedad de no honrar compromisos, lo que puede tener repercusiones legales significativas.
FAQ
