I'm learning
中文
供应商 — meaning in Spanish: Proveedor
gōngyìng shāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Proveedor
室
shì
精神
jīngshén
供应商
gōngyìng shāng
店
diàn
研究
yánjiū
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 供应商 en contextos comerciales, por ejemplo, durante negociaciones de suministro o al discutir contratos de suministro en una empresa. También es común escucharla en reuniones de logística donde se evalúan diferentes proveedores de productos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 供应 (gōngyìng), que se traduce como 'suministro'. Sin embargo, 供应商 se refiere específicamente al agente o empresa que provee productos, mientras que 供应 puede referirse al acto de suministrar en general. Usar 供应商 es más apropiado cuando se habla de relaciones comerciales concretas.
Culture
La palabra 供应商 se compone de dos caracteres: 供 (gōng), que significa 'proveer', y 应商 (yìng shāng), que significa 'comerciante' o 'negociante'. Esto refleja el papel esencial que juegan los proveedores en la economía china, donde la cadena de suministro es fundamental para el comercio y la producción. En un país donde la manufactura es clave, la relación entre productores y proveedores es especialmente significativa.
FAQ
