十几 — meaning in Spanish: Diez

shí jǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diez

霜

shuāng

寿命

shòumìng

药物

yàowù

十几

shí jǐ

科学

kēxué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de chino utilizan '十几' para referirse a un número aproximado entre diez y quince, especialmente cuando hablan de la edad. Por ejemplo, un padre podría decir 'mi hijo tiene diez años' utilizando '十几' si se refiere a un grupo de edad de diez a quince años en una conversación informal con amigos.

Synonyms & nuances

'十几' puede ser comparado con '十多', que también indica un número entre diez y quince. Sin embargo, '十几' tiene una connotación más amplia y es más común en contextos coloquiales, mientras que '十多' es más específico y utilizado en situaciones más formales.

Culture

La expresión '十几' literalmente significa 'diez y unos pocos más', lo que refleja la flexibilidad del idioma para describir rangos. En la cultura china, la adolescencia es un periodo importante, y este término se usa comúnmente para referirse a la juventud, que es vista como un tiempo lleno de oportunidades y cambios.

FAQ

Q.¿Qué significa '十几' en español?

'十几' significa 'diez' o 'alrededor de diez' en español, y se usa para referirse a un número entre diez y quince.

Q.¿En qué situaciones se utiliza '十几'?

'十几' se utiliza comúnmente en conversaciones informales para describir edades o cantidades aproximadas, especialmente entre amigos o familiares.

Q.¿Es correcto usar '十几' para edades específicas?

No se recomienda usar '十几' para indicar una edad exacta, ya que su uso implica un rango. Es mejor usarlo para edades que caen entre diez y quince años.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000