老鹰 — meaning in Spanish: Águila

lǎoyīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Águila

脚跟

jiǎogēn

落网

luòwǎng

根

gēn

老鹰

lǎoyīng

赤字

chìzì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de chino utilizan la palabra 老鹰 en contextos relacionados con la naturaleza, conversaciones sobre aves de presa, o en metáforas que simbolizan la fuerza y la libertad. Por ejemplo, en una charla sobre la fauna de un parque nacional, un hablante podría mencionar la presencia de 老鹰 como símbolo de majestuosidad en el cielo.

Synonyms & nuances

Aunque la palabra 路鷹 (lùyīng) también significa 'águila', 老鹰 se utiliza más comúnmente para referirse a las águilas en un contexto más general y poético. Elegir 老鹰 puede evocar un sentido más profundo de admiración y respeto por el animal.

Culture

En la cultura china, el águila es un símbolo de poder y libertad, representando la fuerza de carácter y la capacidad de superar obstáculos. La palabra 老鹰 combina 老 (lǎo), que significa 'viejo' o 'antiguo', con 鹰 (yīng), que significa 'águila', lo que refleja un respeto por la sabiduría y la experiencia que se asocia con estas majestuosas aves.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 老鹰 en pinyin?

La pronunciación de 老鹰 en pinyin es 'lǎoyīng'. Recuerda que la 'l' es similar a la 'l' en español y que las tonalidades son importantes; el tono de 'lǎo' es descendente y luego ascendente.

Q.¿Qué otros animales se asocian con la palabra 老鹰?

Además de 老鹰, en chino se puede hablar de otras aves de presa como 老虎 (lǎohǔ) que significa 'tigre', que también simboliza poder. Sin embargo, 老鹰 se centra más en la majestuosidad del cielo.

Q.¿Es correcto usar 老鹰 para referirse a cualquier tipo de águila?

Sí, 老鹰 es un término general que se puede usar para referirse a diversas especies de águilas en un contexto amplio. Sin embargo, para especies específicas, se pueden usar términos adicionales que identifiquen la especie.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000