插图 — meaning in Spanish: Ilustración

chātú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ilustración

雕塑

diāosù

保持

bǎochí

救援

jiùyuán

插图

chātú

驻地

zhùdì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 插图 se utiliza comúnmente en el ámbito editorial y artístico. Por ejemplo, un diseñador gráfico podría referirse a una 插图 al hablar sobre la ilustración de un libro, o un profesor podría mencionar varias 插图 en una presentación para hacerla más visual y atractiva para los estudiantes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 画 (huà), que se traduce como 'dibujo'. Sin embargo, 画 puede referirse a cualquier tipo de imagen o dibujo, mientras que 插图 específicamente implica una ilustración que acompaña un texto, por lo que se prefiere en contextos editoriales.

Culture

插图 proviene de los caracteres 插 (chā) que significa 'insertar' y 图 (tú) que significa 'imagen' o 'dibujo'. Esta combinación refleja cómo las ilustraciones se insertan en textos para complementar la narrativa. En la cultura china, las 插图 son fundamentales en la literatura infantil y en los libros de texto, haciendo que el aprendizaje sea más accesible y entretenido.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 插图 y 画?

插图 se refiere a ilustraciones que complementan un texto, mientras que 画 es un término más general para cualquier tipo de dibujo o pintura. Así que, si hablas de ilustraciones en un libro, usarías 插图.

Q.¿En qué contextos se utiliza 插图?

插图 se utiliza en contextos como editoriales, presentaciones y artes, donde se habla de imágenes que acompañan o ilustran un texto. Es común en libros, revistas y materiales educativos.

Q.¿Es 插图 un término formal o informal?

插图 es un término neutral, por lo que puede ser utilizado tanto en contextos formales como informales. Es apropiado en conversaciones sobre arte, educación o diseño.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000