插图 — meaning in Spanish: Ilustración

chātú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ilustración

发言人

fāyán rén

插图

chātú

此言

cǐ yán

最爱

zuì ài

教堂

jiàotáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 插图 se utiliza comúnmente en el ámbito editorial y artístico. Por ejemplo, un diseñador gráfico podría referirse a una 插图 al hablar sobre la ilustración de un libro, o un profesor podría mencionar varias 插图 en una presentación para hacerla más visual y atractiva para los estudiantes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 画 (huà), que se traduce como 'dibujo'. Sin embargo, 画 puede referirse a cualquier tipo de imagen o dibujo, mientras que 插图 específicamente implica una ilustración que acompaña un texto, por lo que se prefiere en contextos editoriales.

Culture

插图 proviene de los caracteres 插 (chā) que significa 'insertar' y 图 (tú) que significa 'imagen' o 'dibujo'. Esta combinación refleja cómo las ilustraciones se insertan en textos para complementar la narrativa. En la cultura china, las 插图 son fundamentales en la literatura infantil y en los libros de texto, haciendo que el aprendizaje sea más accesible y entretenido.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 插图 y 画?

插图 se refiere a ilustraciones que complementan un texto, mientras que 画 es un término más general para cualquier tipo de dibujo o pintura. Así que, si hablas de ilustraciones en un libro, usarías 插图.

Q.¿En qué contextos se utiliza 插图?

插图 se utiliza en contextos como editoriales, presentaciones y artes, donde se habla de imágenes que acompañan o ilustran un texto. Es común en libros, revistas y materiales educativos.

Q.¿Es 插图 un término formal o informal?

插图 es un término neutral, por lo que puede ser utilizado tanto en contextos formales como informales. Es apropiado en conversaciones sobre arte, educación o diseño.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000