邻居 — meaning in Spanish: Vecino

línjū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vecino

试用

shìyòng

邻居

línjū

香烟

xiāngyān

理由

lǐyóu

别墅

biéshù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 邻居 (línjū) en contextos cotidianos, como al referirse a las personas que viven cerca en un barrio o en un edificio de apartamentos. Por ejemplo, al comentar sobre una reunión vecinal o al mencionar un conflicto menor con alguien que vive al lado.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 邻居 es 居民 (jūmín), que se refiere más a un residente en general, mientras que 邻居 específicamente implica una relación de proximidad. Usar 邻居 resalta la conexión social que hay con la persona, mientras que 居民 puede sonar más impersonal.

Culture

La palabra 邻居 (línjū) refleja la importancia de la comunidad en la cultura china, donde las relaciones vecinales son fundamentales para la vida social. Históricamente, las familias solían depender más de sus vecinos para apoyo y colaboración en diversas actividades, un concepto que sigue siendo relevante en la actualidad.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra 邻居 en una oración?

Puedes usar la palabra 邻居 para hablar de tu relación con aquellos que viven cerca. Por ejemplo: '我的邻居很友好' significa 'Mi vecino es muy amable'.

Q.¿Es común usar 邻居 en situaciones formales?

Sí, aunque es más común en contextos informales, también puede usarse en situaciones más formales al hablar de relaciones comunitarias.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 邻居?

Un error común es confundirlo con 朋友 (péngyǒu), que significa 'amigo'. 邻居 se refiere específicamente a personas que viven cerca, mientras que 朋友 implica una relación más cercana y personal.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000