I'm learning
中文
可用性 — meaning in Spanish: Disponibilidad
kěyòngxìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Disponibilidad
地段
dìduàn
可用性
kěyòngxìng
海湾
hǎiwān
蓝色
lán sè
援助
yuánzhù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
El término 可用性 (kěyòngxìng) se utiliza frecuentemente en el campo del diseño de interfaces y la tecnología. Por ejemplo, los diseñadores de software evalúan la 可用性 de una aplicación durante pruebas de usuario para garantizar que sea intuitiva y fácil de usar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 使用性 (shǐyòngxìng), que también se traduce como 'usabilidad'. Sin embargo, 可用性 se enfoca más en la disponibilidad práctica, mientras que 使用性 puede referirse más a las funcionalidades en sí. Por lo tanto, elegir entre estos términos depende del contexto específico de la conversación.
Culture
La palabra 可用性 combina el carácter 可 (kě), que significa 'puede', con 用 (yòng), que significa 'usar', y 性 (xìng), que denota 'naturaleza' o 'característica'. Así, la 可用性 no solo se refiere a la disponibilidad, sino también a qué tan fácil es utilizar un producto. En el contexto chino, donde la tecnología avanza rápidamente, este término ha ganado popularidad en discusiones sobre la experiencia del usuario.
FAQ
