Definition
▶
收购
shōugòu
收购是指一个公司或个人购买另一个公司或其资产的行为。
La adquisición se refiere al acto de que una empresa o persona compra otra empresa o sus activos.
▶
这家公司最近完成了一项收购,成功扩大了市场份额。
zhè jiā gōngsī zuìjìn wánchéngle yī xiàng shōugòu, chénggōng kuòdàle shìchǎng fēn'é.
Esta empresa completó recientemente una adquisición, ampliando con éxito su cuota de mercado.
▶
收购其他公司的计划将帮助我们增强竞争力。
shōugòu qítā gōngsī de jìhuà jiāng bāngzhù wǒmen zēngqiáng jìngzhēnglì.
El plan de adquisición de otras empresas nos ayudará a aumentar nuestra competitividad.
▶
经过多轮谈判,双方终于达成了收购协议。
jīngguò duō lún tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéngle shōugòu xiéyì.
Después de varias rondas de negociaciones, ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo de adquisición.