门口 — meaning in Spanish: Puerta de entrada

ménkǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Puerta de entrada

收费

shōufèi

搜索

sōusuǒ

门口

ménkǒu

领导

lǐngdǎo

电影院

diànyǐngyuàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan '门口' en situaciones cotidianas, como al señalar la entrada de una casa o un establecimiento. Por ejemplo, al decir 'Él está esperando en la puerta de entrada' se refiere a la ubicación exacta donde se encuentra una persona en relación a un edificio.

Synonyms & nuances

'入口' es un sinónimo que se traduce como 'entrada', pero se utiliza más en contextos formales o técnicos, como en señalizaciones. '门口' es más coloquial y se usa en la conversación diaria, especialmente al referirse a espacios domésticos o informales.

Culture

La palabra '门口' se compone de '门' (puerta) y '口' (boca o apertura), lo que refleja la idea de una entrada física. En la cultura china, la entrada de una casa es considerada un lugar importante, donde se realiza el ritual de la bienvenida y se establecen las primeras impresiones.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra '门口' en una oración?

'门口' se utiliza para describir la ubicación de una entrada. Por ejemplo: 'El perro está en el 门口.' (El perro está en la puerta de entrada.)

Q.¿Se puede usar '门口' en contextos formales?

'门口' es más común en contextos informales. Para situaciones más formales, se puede optar por '入口', aunque el significado puede variar ligeramente.

Q.¿Cuál es la diferencia entre '门口' y '门'?

'门' se refiere a la puerta en sí misma, mientras que '门口' se refiere al área o espacio frente a la puerta, enfatizando la localización más que el objeto físico.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000