I'm learning
中文
休闲 — meaning in Spanish: Ocio
xiūxián · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ocio
示范
shìfàn
休闲
xiūxián
剧情
jùqíng
结论
jiélùn
裁判
cáipàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan '休闲' en contextos informales, como al hablar sobre actividades de ocio durante el fin de semana, como salir con amigos o disfrutar de un pasatiempo. También es común en conversaciones sobre planes para vacaciones, donde se enfatiza la importancia de relajarse y disfrutar del tiempo libre.
Synonyms & nuances
'休闲' es más específico en referirse a actividades placenteras y relajantes, mientras que '娱乐' (yúlè) se refiere a entretenimiento en general y puede incluir actividades más intensas. Usar '休闲' implica un enfoque en la tranquilidad y la relajación, lo que lo hace ideal para describir actividades serenas.
Culture
La palabra '休闲' se compone de dos caracteres: '休' que significa 'descansar' y '闲' que significa 'tiempo libre' o 'vago'. Esta combinación refleja una filosofía de vida en la cultura china que valora el equilibrio entre el trabajo y el ocio, algo que ha cobrado creciente relevancia en la sociedad actual, donde el estrés laboral es común.
FAQ
