路面 — meaning in Spanish: Pavimento

lùmiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pavimento

命题

mìngtí

大头

dàtóu

路面

lùmiàn

准备

zhǔnbèi

事件

shìjiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '路面' en situaciones cotidianas relacionadas con el transporte y la infraestructura urbana. Por ejemplo, al describir el estado de las calles durante una conversación sobre las condiciones de tráfico o al planificar un viaje en bicicleta por la ciudad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '人行道' (rénxíngdào), que significa 'acera'. Sin embargo, '路面' se refiere específicamente a la superficie del camino en general, mientras que '人行道' se usa para describir las áreas destinadas a los peatones. Elegir uno sobre el otro depende del contexto en que se hable de la infraestructura.

Culture

La palabra '路面' se compone de dos caracteres: '路' que significa 'camino' y '面' que se traduce como 'superficie'. Esto refleja cómo los antiguos caminos de China han evolucionado con el tiempo, desde senderos de tierra hasta pavimentos modernos, simbolizando el desarrollo del país y su urbanización.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '路面' en una frase?

'路面' se puede usar en oraciones como: '这条路的路面很平整' (Zhè tiáo lù de lùmiàn hěn píngzhěng), que significa 'La superficie de esta calle es muy suave'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de '路面'?

'路面' se pronuncia como 'lùmiàn'. Es importante prestar atención a los tonos: 'lù' tiene un tono descendente y 'miàn' tiene un tono descendente-ascendente.

Q.¿Existen errores comunes al usar '路面'?

Un error común es confundir '路面' con '街道' (jiēdào), que significa 'calle'. '路面' se refiere específicamente a la superficie de la calle, mientras que '街道' se refiere a la vía en sí.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000