I'm learning አማርኛ

ቅዱስ — meaning in French: sacré

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sacré
መውጣት
ድህነት
ገለል
ቅዱስ
አሳየ
Skip this question   
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot ቅዱስ est souvent utilisé dans un contexte religieux, notamment lors de la liturgie dans les églises éthiopiennes. Il peut également être employé dans la conversation quotidienne pour exprimer quelque chose de respectueux ou d'extraordinaire, par exemple en parlant de personnes considérées comme ayant un grand caractère moral.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de ቅዱስ est መድኃኒታዊ (medhanitawi), qui signifie 'sauveur' ou 'protecteur'. Alors que ቅዱስ souligne la qualité sacrée ou vénérée d'un objet ou d'une personne, መድኃኒታዊ évoque une notion plus active de protection et de rédemption.
Culture
L'étymologie de ቅዱስ remonte à des racines sémitiques, et le mot est souvent associé à la spiritualité dans la culture éthiopienne. La célébration de la sainteté est un aspect majeur dans la tradition chrétienne éthiopienne, avec des festivals qui lui sont dédiés chaque année, créant un lien fort entre le mot et la culture locale.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot ቅዱስ dans des phrases ?
On peut dire, par exemple, 'Ce lieu est ቅዱስ pour nous' pour exprimer que cet endroit a une importance spirituelle. Il est souvent utilisé pour qualifier des endroits, des objets ou des personnes en lien avec la foi.
Q.Quelle est l'origine du mot ቅዱስ ?
Le mot ቅዱስ provient d'une racine sémitique qui signifie 'sacré' ou 'pur'. Il est profondément ancré dans la tradition chrétienne éthiopienne et est utilisé tant dans les textes religieux que dans la vie quotidienne.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de ቅዱስ ?
Une erreur fréquente est de confondre ቅዱስ avec d'autres adjectifs comme ታላቅ (talak), qui signifie 'grand'. Utilisez ቅዱስ spécifiquement dans des contextes qui impliquent une notion de sainteté ou de respect.
Learn amharic with Maspeak →
Amharic Vocabulary