እንደገና — meaning in French: encore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encore

እመቤት

ጥቂት

እንደገና

ብር

ይወዳል

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'እንደገና' dans des situations informelles, par exemple, lorsqu'ils demandent à quelqu'un de répéter une chanson ou une danse. On peut aussi l'entendre dans des contextes de convivialité, comme lors de fêtes où les gens souhaitent revivre un moment particulier.

Synonyms & nuances

'እንደገና' est souvent utilisé dans des contextes légers et affectueux, tandis que 'አድርግ' (fais-le encore) peut sembler plus impératif. Choisir 'እንደገና' évoque une demande plus douce et invitante.

Culture

'እንደገና' provient de la combinaison de 'እንደ' qui signifie 'comme' et de 'ገና' qui se traduit par 'encore'. Cela reflète une belle approche de la culture éthiopienne, où la répétition et la célébration des moments joyeux sont essentielles, notamment dans les chants traditionnels et les danses populaires.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'እንደገና' ?

'እንደገና' s'utilise lorsque l'on souhaite revivre une expérience ou demander à quelqu'un de répéter une action. Par exemple, 'Chante encore cette chanson, እንደገና !'

Q.Y a-t-il des expressions similaires en amharique ?

Oui, vous pouvez aussi entendre des expressions comme 'እንደገና ይቀርባ' qui signifie 'répète-le', mais 'እንደገና' reste plus chaleureux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'እንደገና' avec des expressions plus formelles ou autoritaires. Utilisez-le dans des contextes amicaux pour que votre demande soit bien reçue.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary