Definition
▶
عَن طَريق
ʿan ṭarīq
تعبير يُستخدم للإشارة إلى الطريقة أو الوسيلة التي تُستخدم لتحقيق شيء ما.
Une expression utilisée pour indiquer le moyen ou la méthode utilisée pour accomplir quelque chose.
▶
سأذهب إلى المدرسة عَن طَريق الحافلة.
Sa'adhhab ilā al-madrasa ʿan ṭarīq al-ḥāfila.
Je vais à l'école par le bus.
▶
تحدثت مع صديقي عَن طَريق الهاتف.
Taḥaddat māʿ ṣadīqī ʿan ṭarīq al-hātif.
J'ai parlé à mon ami par téléphone.
▶
وصلت الرسالة عَن طَريق البريد.
Waṣalat al-risāla ʿan ṭarīq al-barīd.
Le message est arrivé par la poste.