Definition
▶
مَعَ بَعض
ma'a ba'ad
تعني 'مَعَ بَعض' أن تكون مع شيء أو شخص معين، ولكن ليس بشكل كامل أو شامل.
Cela signifie 'avec un peu de' quelque chose ou quelqu'un, mais pas de manière complète ou totale.
▶
أريد أن أذهب إلى الحديقة مع بعض الأصدقاء.
uridu an adhhab ila al-hadiqati ma'a ba'ad al-asdiqa'i.
Je veux aller au parc avec quelques amis.
▶
لقد تناولت العشاء مع بعض أفراد العائلة.
laqad tanawalt al-asha'a ma'a ba'ad afrad al-ea'ila.
J'ai dîné avec quelques membres de la famille.
▶
أحب القراءة مع بعض الكتب الجديدة.
uhibu al-qira'a ma'a ba'ad al-kutub al-jadida.
J'aime lire avec quelques nouveaux livres.