Definition
▶
قُوَّة، ات/قُوىً
quwwa
قُوَّة هي خاصية تعبر عن القدرة على التحمل أو التأثير، سواء في السياق الجسدي أو النفسي.
La force est une caractéristique qui exprime la capacité de résistance ou d'influence, que ce soit dans un contexte physique ou psychologique.
▶
تمتلك الرياضة قُوَّة كبيرة في تعزيز الصحة العامة.
tamtilik al-riyada quwwa kabira fi ta'ziyz al-sihha al-amma.
Le sport a une grande force dans la promotion de la santé publique.
▶
يحتاج الجيش إلى قُوَّة كافية لتحقيق النصر.
yahtaj al-jaysh ila quwwa kafiya li tahqiq al-nasr.
L'armée a besoin d'une force suffisante pour réaliser la victoire.
▶
تُظهر هذه الدراسة قُوَّة العلاقات الاجتماعية في تحسين جودة الحياة.
tuzhir hadhihi al-dirasa quwwat al-a'laqat al-ijtimaiya fi tahsin jawdat al-hayat.
Cette étude montre la force des relations sociales dans l'amélioration de la qualité de vie.