Definition
▶
حَتّى
ḥattā
حَتّى تعني "حتى" أو "حتى الآن" وتستخدم للإشارة إلى حد معين أو نقطة معينة.
Jusqu'à, ou même, utilisé pour indiquer une limite ou un point précis.
▶
حَتّى الأطفال يحبون هذا الفيلم.
ḥattā al-aṭfāl yuḥibbūn hādhā al-film.
Même les enfants aiment ce film.
▶
أنا سأذهب حَتّى لو كان الطقس سيئًا.
anā sa'adhhab ḥattā law kāna al-ṭaqs sayyi'an.
Je vais y aller même s'il fait mauvais.
▶
حَتّى في أوقات صعبة، يجب أن نكون إيجابيين.
ḥattā fī awqāt ṣa'ba, yajibu an nakūna ijābiyyīn.
Même dans les moments difficiles, nous devons rester positifs.