Definition
▶
حَقّاً
haqqan
حَقّاً تعني التأكيد على صدق شيء ما أو التعبير عن الدهشة.
Vraiment signifie affirmer la véracité de quelque chose ou exprimer la surprise.
▶
حَقّاً، لم أتوقع أن يحدث هذا!
haqqan, lam atawaqqa' an yahduth hatha!
Vraiment, je ne m'attendais pas à ce que cela arrive!
▶
هل حَقّاً تفكر في السفر إلى الخارج؟
hal haqqan tufakkir fi al-safar ila al-kharij?
Est-ce que tu penses vraiment à voyager à l'étranger?
▶
لقد فزت في المسابقة؟ حَقّاً؟
laqad fuzt fi al-musabaqa? haqqan?
Tu as gagné le concours? Vraiment?