Definition
▶
لَوْ
law
لَوْ هي أداة شرطية تستخدم للتعبير عن الاحتمالات أو الشروط.
L'outil conditionnel utilisé pour exprimer des probabilités ou des conditions.
▶
لَوْ ذهبتَ إلى السوق، لوجدتَ الكثير من الفواكه.
law dhahabta ila al-suq, lawajadta al-kathir min al-fawakih.
Si tu allais au marché, tu trouverais beaucoup de fruits.
▶
لَوْ كنتَ معي، لكانت الأمور أفضل.
law kunta ma'i, lakanat al-umur afdal.
Si tu étais avec moi, les choses seraient mieux.
▶
لَوْ نجحتَ في الامتحان، ستحصل على جائزة.
law najahhta fi al-imtihan, satuhsil ala ja'iza.
Si tu réussissais à l'examen, tu obtiendrais un prix.