Definition
▶
لَكِن
lakin
لَكِن تعني 'لكن' وهي تستخدم لتقديم فكرة تتعارض مع ما تم ذكره سابقًا.
Mais signifie 'mais' et est utilisé pour introduire une idée qui s'oppose à ce qui a été mentionné précédemment.
▶
أحب الرياضة، لكنني لا أملك الوقت لممارستها.
uḥibbu al-riyāḍa, lākinanī lā āmliku al-waqt limumāristihā.
J'aime le sport, mais je n'ai pas le temps de le pratiquer.
▶
الجو جميل اليوم، لكن هناك رياح قوية.
al-jawwu jamīl al-yawm, lākin hunāka ryāḥ qawiyya.
Il fait beau aujourd'hui, mais il y a des vents forts.
▶
أريد الذهاب إلى الحفلة، لكن لدي امتحان غدًا.
urīdu al-dhahāb ilā al-ḥafla, lākin ladayya imtiḥān ghadًا.
Je veux aller à la fête, mais j'ai un examen demain.