Definition
▶
مَجلِس، مَجالِس
al-majlis, al-majalis
المَجلِس هو مجموعة من الأفراد يجتمعون لمناقشة الأمور واتخاذ القرارات، بينما المجالس هي جمع مَجلِس.
Le conseil est un groupe de personnes qui se réunissent pour discuter des affaires et prendre des décisions, tandis que les conseils sont le pluriel de conseil.
▶
اجتمع أعضاء المَجلِس لمناقشة القضايا المهمة.
ijtama'a a'adaa' al-majlis limunaqashat al-qadhaya al-muhimma.
Les membres du conseil se sont réunis pour discuter des questions importantes.
▶
تتمتع المجالس المحلية بسلطة اتخاذ القرار في المجتمع.
tatamatt'a al-majalis al-mahaliya bisultat itikhadh al-qaraar fi al-mujtama'a.
Les conseils locaux ont le pouvoir de prendre des décisions dans la communauté.
▶
قام المَجلِس بفرض قوانين جديدة لتحسين الجودة.
qaama al-majlis bifard qawaneen jadida litahseen al-jawda.
Le conseil a imposé de nouvelles lois pour améliorer la qualité.