Definition
▶
الَّذينَ
al-ladhīna
الَّذينَ هم ضمير يحدد الملكية أو العلاقة.
Les personnes qui déterminent la possession ou la relation.
▶
الطلاب الَّذينَ يدرسون في المكتبة هم مجتهدون.
al-ṭullāb al-ladhīna yadrusūn fī al-maktabah hum mujtahidūn.
Les étudiants qui étudient à la bibliothèque sont assidus.
▶
الأشخاص الَّذينَ يعيشون في هذا الحي يعرفون بعضهم البعض.
al-ashkhāṣ al-ladhīna yaʿīshūn fī hādhā al-ḥay yaʿrifūn baʿḍuhum al-baʿḍ.
Les personnes qui vivent dans ce quartier se connaissent.
▶
الكتب الَّذينَ قرأتها كانت مفيدة.
al-kutub al-ladhīna qara'tuhā kānat mufīdah.
Les livres que j'ai lus étaient utiles.