Definition
▶
أمّا بَعدُ
Amma ba'du
عبارة تستخدم للانتقال من موضوع إلى آخر أو للبدء في حديث جديد.
Une expression utilisée pour passer d'un sujet à un autre ou pour commencer une nouvelle discussion.
▶
أمّا بَعدُ، فلنتحدث عن موضوع آخر.
Amma ba'du, falnatahadath 'an mawdu' akhar.
Mais après, parlons d'un autre sujet.
▶
أمّا بَعدُ، فقد تم اتخاذ القرار.
Amma ba'du, faqad tumma ittikhadh alqarar.
Mais après, la décision a été prise.
▶
أمّا بَعدُ، يجب أن نركز على أهدافنا.
Amma ba'du, yajibu 'an narkiz 'ala ahdafina.
Mais après, nous devons nous concentrer sur nos objectifs.