بَرنامَج، بَرامِج — meaning in French: Programme, programmes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Programme, programmes

بَرنامَج، بَرامِج

مَسيرة

حِيال

رَصيد

عَلمانيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot بَرنامَج، بَرامِج est couramment utilisé dans des contextes liés à la technologie, comme lors de discussions sur des logiciels ou des applications sur des forums informatiques. Par exemple, un programmeur pourrait dire : 'J'ai développé un nouveau بَرنامَج pour faciliter la gestion des données.'

Synonyms & nuances

Un terme proche est التطبيق (al-tatbiq), qui signifie application. Cependant, بَرنامَج se réfère plus spécifiquement à un programme informatique, tandis que تطبيق peut désigner une application mobile ou un logiciel en général. On choisirait بَرنامَج quand on parle de logiciels complexes ou de systèmes informatiques.

Culture

Le mot بَرنامَج vient de la racine arabe qui exprime l'idée de plan ou de projet, soulignant l'importance de la structure dans la conception logicielle. Dans le monde arabe, l'essor de la technologie numérique a rendu ce terme omniprésent, notamment parmi les jeunes et les professionnels de l'informatique.

FAQ

Q.Que signifie بَرنامَج en français ?

بَرنامَج signifie 'programme'. Il est souvent utilisé pour désigner des logiciels ou des ensembles d'instructions informatiques.

Q.Comment utiliser بَرنامَج dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'هذا بَرنامَج مفيد جدًا' qui se traduit par 'Ce programme est très utile'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec بَرنامَج ?

Une erreur fréquente est de confondre بَرنامَج avec بَرنامَجَات (pluriel). Assurez-vous d'utiliser correctement le singulier ou le pluriel selon le contexte.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000