Definition
▶
مَكان، أمكِنة/أماكِن
makān, amkīnah/amakīn
المَكان هو الفضاء أو الموقع الذي يشغل حيزًا في العالم، بينما الأمكنة تشير إلى مجموعة من هذه الفضاءات.
Un lieu est l'espace ou l'emplacement qui occupe une place dans le monde, tandis que les lieux font référence à un ensemble de ces espaces.
▶
أحب زيارة هذا المَكان لأنه هادئ وجميل.
uḥibb ziyārat hādhā al-makān liannahū hādi' wa jamīl.
J'aime visiter cet endroit car il est calme et beau.
▶
هناك أماكِن كثيرة يمكننا اكتشافها في المدينة.
hunāk amakīn kathīrah yumkinunā iktishāfuhā fī al-madīnah.
Il y a beaucoup de lieux que nous pouvons explorer dans la ville.
▶
هذا المَكان هو الأفضل للاسترخاء بعد يوم طويل.
hādhā al-makān huwa al-afdal lil'istrikhā' ba'd yawm ṭawīl.
Cet endroit est le meilleur pour se détendre après une longue journée.