Definition
▶
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
raghm
رَغم هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى وجود عائق أو عقبة، ومع ذلك يحدث شيء ما.
Bien que c'est une expression utilisée pour indiquer la présence d'un obstacle ou d'un empêchement, quelque chose se produit néanmoins.
▶
رَغمَ المطر، خرج الأطفال للعب.
raghma al-matar, kharaja al-atfal lil-la'ab.
Bien que la pluie, les enfants sont sortis pour jouer.
▶
على الرَّغمِ من صعوبة التعب، أكمل الرياضي السباق.
ala al-raghmi min su'ubat al-ta'ab, akmala al-riyadi al-siba.
Malgré la difficulté de la fatigue, l'athlète a terminé la course.
▶
بالرَّغم من عدم وجود المال، قرروا السفر.
bil-raghmi min 'adam wujudi al-mal, qarraru al-safar.
Bien qu'il n'y ait pas d'argent, ils ont décidé de voyager.