Definition
▶
زالَ
zaal
زالَ تعني اختفاء شيء أو عدم وجوده.
Zal signifie la disparition d'une chose ou son absence.
▶
زالَ كل الأمل في تحقيق الحلم.
zaal kull al-amal fi tahqiq al-hulm.
Tout espoir de réaliser le rêve a disparu.
▶
بعد رحيله، زالَ الفرح من حياتنا.
ba'd rahilihi, zaal al-farah min hayatina.
Après son départ, la joie a disparu de notre vie.
▶
زالَ الضباب بعد شروق الشمس.
zaal al-dabab ba'd shuruq al-shams.
Le brouillard a disparu après le lever du soleil.