كَلام — meaning in French: parlant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parlant

لَوْم

هَدْم

كَلام

تَشغيل

خالِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot كَلام est fréquemment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille lorsque l'on parle de sujets variés, comme la vie quotidienne ou des événements récents. Par exemple, lors d'un dîner, un ami pourrait dire : 'Ce كَلام est vraiment intéressant !' pour exprimer son intérêt pour une discussion.

Synonyms & nuances

Le mot كَلام est souvent proche du terme حديث (hadith), qui désigne spécifiquement un discours ou une narration. Cependant, كَلام est plus général et peut englober à la fois des conversations et des débats, tandis que حديث a une connotation plus formelle et religieuse.

Culture

Le mot كَلام provient de la racine arabe ك ل م, qui évoque l'idée de parler ou de communiquer. Dans la culture arabe, la parole est souvent considérée comme un acte puissant, capable de créer des liens ou de résoudre des conflits. Historiquement, le كَلام a eu une importance particulière dans les débats philosophiques et religieux, étant utilisé pour discuter de concepts abstraits et de la vérité.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot كَلام en arabe ?

Le mot كَلام signifie 'parole' ou 'discours' en arabe. Il est utilisé pour désigner toute forme de communication verbale.

Q.Comment utilise-t-on كَلام dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser كَلام dans une phrase comme : 'هذا كَلام جميل' ce qui signifie 'C'est un beau discours'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec كَلام ?

Une erreur fréquente est d'utiliser كَلام comme un nom propre. Assurez-vous de l'utiliser pour désigner un discours ou une conversation, et non pas comme un nom de personne ou un titre.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000