Definition
▶
حينَ
ḥīna
حينَ تعني الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.
Quand signifie le moment où quelque chose se produit.
▶
سأذهب إلى المدرسة حينَ يبدأ الدرس.
sa'adhhab ilā al-madrasa ḥīna yabda'u al-dars.
J'irai à l'école quand le cours commence.
▶
لن نبدأ العمل حينَ لا تكون الأمور جاهزة.
lan nabda'a al-‘amal ḥīna lā takūn al-umūr jāhiza.
Nous ne commencerons pas le travail quand les choses ne seront pas prêtes.
▶
أحب أن أقرأ الكتب حينَ أكون في المواصلات.
uḥibb an aqra'a al-kutub ḥīna akūn fī al-muwāṣalāt.
J'aime lire des livres quand je suis dans les transports.