Definition
▶
يُذكَر أنّ
yudhkar anna
يُذكَر أنّ تعني الإشارة إلى شيء أو حدث معين قد تم ذكره في السابق.
Il est rapporté que signifie faire référence à une chose ou un événement spécifique qui a été mentionné auparavant.
▶
يُذكَر أنّ الاجتماع سيعقد في الساعة الخامسة.
yudhkar anna al-ijtimaa sayu'qad fi al-sa'ah al-khamisah.
Il est rapporté que la réunion aura lieu à cinq heures.
▶
يُذكَر أنّ النتائج ستكون متاحة الأسبوع المقبل.
yudhkar anna al-nata'ij satakoon mutahhah al-usbu' al-muqbil.
Il est rapporté que les résultats seront disponibles la semaine prochaine.
▶
يُذكَر أنّ المشروع تم تمويله من قبل الحكومة.
yudhkar anna al-mashroo' tum tamwiluh min qibal al-hukoomah.
Il est rapporté que le projet a été financé par le gouvernement.