Definition
▶
حَلّ
al-hall
الحل هو الإجابة الصحيحة أو الطريقة التي تُزيل مشكلة ما.
La solution est la réponse correcte ou la méthode qui élimine un problème.
▶
يحتاج المشروع إلى حل سريع لمشكلاته المالية.
yahtaj al-mashrou' ila hall saree' limushkilatihi al-maliyya.
Le projet a besoin d'une solution rapide à ses problèmes financiers.
▶
وجدنا حلاً مناسباً للمسألة.
wajadna hallan munasibaan lil-mas'ala.
Nous avons trouvé une solution appropriée au problème.
▶
الحل الذي اقترحته كان فعّالاً.
al-hall allathee iqtarah'tuhu kana fa'aalan.
La solution que j'ai proposée était efficace.