تاريخ — meaning in French: Date

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Date

تَوَجَّهَ

تاريخ

عاطِفة، عَواطِف

مُنتِج

muntij

حَجْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'تاريخ' est couramment utilisé dans des contextes formels, comme lors de discussions historiques ou lors de la planification d'événements. Par exemple, un professeur d’histoire pourrait demander la date d’un événement important, ou des amis pourraient discuter de leur rendez-vous prévu en précisant la date exacte.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'موعد' (maw'id), qui désigne un rendez-vous ou une date précise. Cependant, 'تاريخ' est plus souvent utilisé dans un contexte historique ou officiel, alors que 'موعد' se concentre sur des événements planifiés.

Culture

Le mot 'تاريخ' dérive du grec ancien 'ἀρχαῖος' (archaíos), signifiant ancien. En arabe, il souligne non seulement le concept de date, mais aussi l'importance de l'histoire dans la culture arabe. Dans de nombreuses traditions arabes, connaître l'histoire de sa famille ou de son pays est crucial pour l'identité personnelle.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot تاريخ dans une phrase ?

On pourrait dire : 'التاريخ مهم لفهم الماضي', ce qui signifie 'L'histoire est importante pour comprendre le passé'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de تاريخ ?

Le mot تاريخ se prononce 'tārīkh', avec un 'h' aspiré à la fin.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec تاريخ ?

Une erreur courante est de le confondre avec 'موعد'. Assurez-vous d'utiliser 'تاريخ' lorsque vous parlez d'histoires ou d'événements passés.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000