I'm learning
العربية
مُؤَسَّسة ات — meaning in French: Institution
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Institution
سَماع
مُؤَسَّسة ات
العَليّ
مُعادٍ/المُعادي
نَظَراً ل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme مُؤَسَّسة ات est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, notamment lors de discussions sur les organisations non gouvernementales, les entreprises privées ou les institutions publiques. Par exemple, on peut l'entendre dans une réunion où l'on présente les projets d'une fondation dédiée à l'éducation.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'منظمة' (munazzama), qui désigne une organisation généralement à but non lucratif. Cependant, مُؤَسَّسة ات implique une notion plus forte de fondation avec une structure institutionnelle formelle, souvent liée à des actes de charité ou de service public.
Culture
Le mot مُؤَسَّسة ات provient de la racine arabe 'أسس' qui signifie 'établir' ou 'fonder'. Cela reflète l'importance de la création de structures solides et durables dans la société arabe, que ce soit dans le domaine éducatif, culturel ou social. La notion d'institution est profondément ancrée dans la culture arabe, où les fondations jouent un rôle crucial dans le développement communautaire.
FAQ
