Definition
▶
سُلُطات
sulutat
سُلُطات هي الهيئات أو الجهات المسؤولة عن إدارة وتنظيم شؤون المجتمع.
Les autorités sont les organismes ou entités responsables de la gestion et de l'organisation des affaires de la société.
▶
تعمل السُلُطات على حماية المواطنين وضمان سلامتهم.
ta'mal al-sulutat 'ala himayat al-muwatinin wa daman salamatihim.
Les autorités travaillent à protéger les citoyens et à garantir leur sécurité.
▶
تتعاون السُلُطات المحلية مع المنظمات غير الحكومية لتحقيق التنمية.
tata'awanu al-sulutat al-mahalliyya ma'a al-munazzamat ghayr al-hukumiya li tahqiq al-tanmiyya.
Les autorités locales collaborent avec des organisations non gouvernementales pour réaliser le développement.
▶
يجب على السُلُطات اتخاذ إجراءات صارمة ضد المخالفات.
yajibu 'ala al-sulutat ittikhadh ijraat sarima did al-mukhalafat.
Les autorités doivent prendre des mesures strictes contre les violations.