I'm learning
العربية
سُلُطات — meaning in French: les autorités
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
les autorités
سُلُطات
تَمَتَّعَ
مُعادَلة
أمانة الصُّدوق
مُقاطَعة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot سُلُطات (les autorités) est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que des discussions politiques, juridiques ou administratives. Par exemple, un journaliste pourrait évoquer les سُلُطات lors d'un reportage sur des décisions gouvernementales ou des manifestations publiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de سُلُطات est 'حكومة' (gouvernement), mais ce dernier se réfère spécifiquement à l'entité qui gouverne. On utiliserait سُلُطات dans un contexte plus large, incluant les différentes formes d'autorité, comme les forces de l'ordre ou les institutions judiciaires.
Culture
Le terme سُلُطات provient de la racine arabe 'سلط', qui évoque l'idée de pouvoir et d'autorité. Cette notion est profondément ancrée dans la culture arabe, où l'autorité peut être vue comme une responsabilité, mais aussi comme un sujet de débat et de contestation dans de nombreux pays. Dans l'histoire, les autorités ont souvent joué un rôle central dans les dynamiques sociales et politiques des sociétés arabes.
FAQ
