Definition
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ
kutiba 'alayh an
هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى ما قد كُتب أو أُعلن بشكل رسمي.
C'est une expression utilisée pour indiquer ce qui a été écrit ou déclaré officiellement.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يحضر الاجتماع غدًا.
kutiba 'alayh an yahdur al-ijtimaa' ghadan.
Il a été écrit qu'il doit assister à la réunion demain.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يقدم التقرير في نهاية الأسبوع.
kutiba 'alayh an yuqaddim al-taqreer fi nihayat al-usbu'.
Il a été écrit qu'il doit soumettre le rapport à la fin de la semaine.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يتبع التعليمات بدقة.
kutiba 'alayh an yatba' al-ta'limat biduqqa.
Il a été écrit qu'il doit suivre les instructions avec précision.