Definition
▶
الخاصّة
al-khaasah
الخاصّة تعني شيء مميز أو فريد له خصائص معينة تميزه عن غيره.
Le terme 'spécial' désigne quelque chose d'unique ou d'exceptionnel ayant des caractéristiques spécifiques qui le distinguent des autres.
▶
هذه الهدية خاصّة جدًا لأنها من صديقي المفضل.
hadhihi al-hadiyah khaasah jiddan li'annahā min sadeeqi al-mufaddal.
Ce cadeau est très spécial car il vient de mon ami préféré.
▶
الاحتفال بعيد ميلادها سيكون خاصًا هذا العام.
al-ihtifal bi‘eid miladiha sayakoon khaasan hadha al-aam.
La célébration de son anniversaire sera spéciale cette année.
▶
أحب هذه الأغنية لأنها تحمل معنى خاصًا.
uḥibb hadhihi al-ughniyah li'annahā tahmil ma‘na khaasan.
J'aime cette chanson car elle porte un sens spécial.