Definition
▶
قِيَم
qiyam
قِيَم تعني المبادئ أو المعايير التي تعتبر ذات قيمة وأهمية.
Les valeurs désignent les principes ou critères considérés comme ayant de la valeur et de l'importance.
▶
تعتبر الصدق من القيم الأساسية في المجتمع.
tu'tabaru al-sidq min al-qiyam al-asasiyya fi al-mujtama'a.
L'honnêteté est considérée comme l'une des valeurs fondamentales de la société.
▶
يجب تعليم الأطفال القيم الأخلاقية منذ الصغر.
yajibu ta'lim al-atfal al-qiyam al-akhlaqiyya mundhu al-sighar.
Il est important d'enseigner aux enfants les valeurs morales dès leur jeune âge.
▶
تسعى الشركة لتعزيز قيم التعاون بين الموظفين.
tas'a al-sharika li-t'aziz qiyam al-ta'awun bayna al-muwazzafin.
L'entreprise s'efforce de promouvoir les valeurs de coopération entre les employés.